Kuinka uskollinen 'Jätä maailma taakse' on romaanille ja sen päättymiselle?

Jättää maailma taakseen se sai ensi-iltansa Netflixissä 8. joulukuuta 2023 ja saavutti nopeasti streamerin ykköspaikan. Sam Esmail sovitti elokuvansa Rumaan Alamin 2020-romaanista, joten katsojat ovat utelias, kuinka tarkasti elokuva ja sen loppu seuraavat kirjan toimintaa.

Spoilerit edessä!

Alamin romaani kertoo tarinan kahdesta perheestä, jotka ovat juuttuneet yhteen luksuskodissa sen jälkeen, kun mystinen tapahtuma katkaisi yhteydenpidon Yhdysvalloissa, mahdollisesti maailmanlaajuisesti.



Uhka on tarkoituksella epämääräinen

Hahmot eivät yritä selvittää, mitä kirjassa tapahtuu, mutta elokuvassa G.H. (Mahershala Ali) tarjoaa ideoita mahdollisesta vieraan maan järjestämästä vallankaappauksesta. Hän pitää teknologian käyttömahdollisuuksien menettämisen, navigointijärjestelmän vikojen, säteilymyrkytyksen, Amerikan vastaisen propagandan levityksen ja eläinten outoa käyttäytymistä johtuvan kolmivaiheisesta prosessista, jonka tarkoituksena on kaataa maan hallitus sisältäpäin.

brittiläinen etsivä sarja

Koska jännityksen rakentaminen on erilaista elokuvassa kuin sivulla, toiminta tapahtuu elokuvassa nopeammin. Sandfordin perhe kuulee kirjassa vain lentokoneiden syöksymisestä ja karille ajautuvista laivoista, kun taas elokuva itse asiassa näyttää näiden tapahtuvan heille. Kohtaus, jossa laiva törmää rantaan perheen piknikin aikana, on vain elokuvassa, samoin kuin kohtaus, jossa G.H. todistamassa kahta erillistä lento-onnettomuutta ja tajuaa katastrofin laajuuden.

perhe pakenee karille ajavaa laivaa Leave The World Behind -pelissä

(Netflix)

Elokuva lisää Z-sukupolven hahmon

Romaaniversiossa on G.H. ja hänen vaimonsa Ruth ilmestyvät Sandfordien ovelle. He ovat jatkuvasti huolissaan aikuisesta tyttärestään Mayasta ja pelkäävät, että hänelle on tapahtunut pahinta. Elokuvassa se on G.H. ja hänen tyttärensä Ruth huolissaan vaimostaan ​​ja äidistään Mayasta, jonka on määrä saapua kotiin työmatkalta seuraavana päivänä. Tämä muutos antoi elokuvantekijöille mahdollisuuden leikkiä sukupolvien välisillä eroilla ja korostaa Amanda Sandfordin (Julia Roberts) hienovaraista rasismia. Se herätti myös lisää seksuaalista jännitystä Ruthin ja Amandan aviomiehen Clayn (Ethan Hawke) ja pojan Archien (Charlie Evans) välillä sekä Amandan ja G.H.

Itse ajavan auton kohtaus ei ole kirjassa

Molemmissa versioissa Clay yrittää löytää tietoa kaupungista, mutta eksyä ilman GPS:ään. Kirjassa perheet eivät juurikaan poistu kotoa loppuun asti, jolloin Archien sairaus pakottaa heidät hakemaan apua.

tuleeko naudanlihaa toinen kausi

Elokuva Sandfordin perhe yrittää paeta New Jerseyyn varhaisessa vaiheessa törmätäkseen (melkein kirjaimellisesti) itseajavien Tesla-barrikadeihin, joiden navigointi on mennyt sekaisin ja aiheuttanut valtavan kasan moottoritielle. Se on jännittävä kohtaus, joka tuntuu hetken videopeliltä ja tuo elokuvaan kaivattua toimintaa.

Myös hytissä oleva kohtaus lisättiin

Kohtaus, jossa Amanda ja Ruth (Myha'la) löytävät yhteisen sävelen etsiessään Rosea (Farrah Mackenzie) hökkelistä metsässä, ei ollut kirjassa, eikä myöskään kohtaus, jossa naiset työskentelevät yhdessä pelotellakseen pahoja ihmisiä. Peura.

Kevin Bacon selviytyä Dannyna elokuvassa Leave The World Behind

(Netflix)

Kevin Baconin hahmolla on enemmän empatiaa elokuvassa

G.H. ja Clay menevät Dannyn (Bacon), selviytymisnaapurin kotiin, joka on aiemmin nähty varastoimassa vettä ja säilykkeitä, ja hakevat apua sairaalle Archielle. Sekä kirjassa että elokuvassa Danny ja G.H. riitelevät ja molemmat vetivät aseita toisiaan vastaan. Erona on, että romaanissa Danny kieltäytyy auttamasta heitä. Elokuvassa Clayn kiihkeä puhe hänen sairasta pojastaan ​​vetää Dannyn sydäntä ja hän vaihtaa vastahakoisesti käteistä pillereihin. Hän jopa osoittaa heitä kohti kotia, jonka sisällä epäilee olevan salainen bunkkeri.

Lopulta… se loppu

The Ystävät eivät ole meille kirjassa. Itse asiassa Rosen esille tuomisen osajuoni Ystävät keksittiin elokuvaa varten.

Kirja päättyy siihen, että Rose löytää suuren talon, jossa on täysin varustettu ruokakomero. Hän ottaa niin paljon tarvikkeita kuin pystyy ja palaa perheensä luo, jättäen lopun avoimeksi lukijoille, jotta he voivat tulkita niitä haluamallaan tavalla. Kuten Alam kertoi Lajike , … kirja päättyy kysymysmerkkiin.

sarjakuva vihanneksista

Movie Rose on hauska hahmo, joka on yhtä aikaa terävästi viritetty maailman vaaroihin ja täysin tietämätön. Hän on katsellut ahmimalla Ystävät koko elokuvan käsikirjoitusvalinta, joka kuvaa hänen teknologiariippuvuuttaan, ja hänellä on vain yksi jakso jäljellä: finaali, jonka nimi on The Last One.

Rose (Farrah Mackenzie) tuijottaa uhkaa näytöltä Leave The World Behind -elokuvassa

(Netflix)

Rose on pakkomielle ohjelman lopettamisesta ja pyytää jatkuvasti perhettään korjaamaan television tai korjaamaan WiFi-yhteyden, mutta hän ei ymmärrä, että tämä on nyt hänen vanhempiensa hallinnassa. Lopulta hän kertoo äidilleen, että hän on kyllästynyt odottamiseen ja katoaa metsään. Rose löytää suuren talon, jossa on kaikki ruoka, mutta sen sijaan, että hän lastaisi käsiinsä tarvikkeita ja lähtisi takaisin perheensä luo, hän löytää DVD-kopion Ystävät ja istuu katsomaan finaalia.

vihaajat perääntyvät

Alam, joka myös tuotti elokuvan, kertoi Lajike hän rakastaa Esmailin loppua. Hän väittää, etteivät hän eikä Esmail todella tiedä, mitä lopussa tapahtuu, ja kutsuu sitä elokuvaksi, joka kunnioittaa sinua katsojana tarpeeksi, jotta se ei tarjoa sitä.

Jättää maailma taakseen striimataan nyt Netflixissä.

(suositeltu kuva: Netflix)