Wit Studio -animaatiotuottajat kertovat, kuinka kaksi studiota tekee 'Spy x Family' yhtä aikaa

Kuukausien aikana ennen ensi-iltaa Vakooja x perhe anime talvella 2022, huomasin olevani syvästi utelias ja kiinnostunut. Uteliaisuudellani oli kaksi pääasiallista yllyttäjää. Yksi oli se, että olin järkyttynyt siitä, kuinka paljon hypeä animessa oli heti sen julkistamisen jälkeen. Toinen asia, joka sai aivoni tanssimaan, oli yksinkertainen kysymys: Mitä tarkoitat, yhteistuotanto ?

Todellakin, Vakooja x perhe on yhteistuottaja CloverWorks Studio (tunnetaan Luvattu Neverland , Pukeutumiseni kulta, Persona 5: Animaatio ) ja Wit Studio (tunnetaan Kuninkaiden sijoitus , kolme ensimmäistä kautta Titaanin hyökkäys ). Kun selailin Internetiä ja odotin sarjan ensi-iltaa, en todellakaan ajatellut sitä – kuukausia myöhemmin, kun rakastuin siihen pisteeseen, että mielestäni Vakooja x perhe on tähän mennessä vuosikymmenen paras anime – Minulla olisi mahdollisuus esittää yhteistuotantokysymys kahdelle sarjan animaatiotuottajalle. Mutta Anime Expo 2022:lla (ja erityisesti Crunchyrollilla – kiitos kaikille!) on aina tarjolla yllätys.

Kazue Hayashi ja Kazuki Yamanaka työskentelevät molemmat Wit Studiossa sarjan animaatiotuottajina. Selitin heille hermostuneella, hengästyttävällä japanilaisella kielellä, että kuullun ymmärtämiseni ei ollut hyvä, joten toinen kahdesta paikalla olleesta Tohon edustajasta toimi ystävällisesti tulkina. (Join kirjaimellisesti tähän haastatteluun ylimyydyn Anime Expon kiireisimpänä päivänä One Piece Film: Red paneeli , joka tuli esille, koska edellämainittu Tohon edustaja huomautti huvittuneena Luffy Original Stitch -paitani.) Tulkinnat olivat enemmänkin yhteenvetoja heidän sanomastaan. Toisin sanoen minulla ei oikeastaan ​​ole suoria lainauksia tästä haastattelusta.



milloin on diplomaatti kausi 2

He selittivät minulle, että päätös yhteistuotannosta Vakooja x perhe tuli hyvästä henkilökohtainen Wit Studion johtajan George Wadan ja Cloverworksin tuottajan välinen suhde. Nimiä ei nimetty, mutta aion tehdä valistuneen arvauksen, että kyseinen Cloverworksin tuottaja oli Yuuichi Fukushima, jolla oli merkittävä käsi uuden tuotantoyhtiön JOENin perustaminen Witin kanssa . Hayashi ja Yamanaka puolestaan ​​tulivat Vakooja x perhe juuri heidän työstään elokuvan parissa Kupla , jonka voit suoratoistaa Netflixissä ja ominaisuuksia positiivisesti upea animaatio .

Kaksi studiota erosivat Vakooja x perhe siististi puoliksi: Cloverworks ottaa parilliset jaksot ja Wit kertoimet. (Ennen kuin edes kysyt: otsikkokuva on todellakin jaksosta 5.) Sieltä jaksot tehdään kokonaan yhden studion sisällä ilman, että toinen osallistuu. Ainoa poikkeus ovat seuraavan animaatiovaiheen tehosteet, kuten valaistus tai muut erikoistehosteet, joita Wit ja Cloverworks työskentelevät yhdessä varmistaakseen prosessin johdonmukaisuuden. Mutta on olemassa useita työkaluja, joilla varmistetaan, että molemmat studiot tuottavat yhden esityksen, jolla on johdonmukainen tunnelma. Itse asiassa on olemassa sääntökirja kuinka kohdella hahmoja ja maailmaa Vakooja x perhe joita molemmat studiot noudattavat. Lisäksi johtaja Kazuhiro Furuhashi valvoo ja valvoo koko sarjan tuotantoa, johon kuuluu myös laaduntarkistus.

Mutta kuten käy ilmi, Hayashi ja Yamanaka jakoivat esityksen vastuut kahteen osaan, jopa Wit Studion yhden katon alla. Yleensä sarjaa kohden on vain yksi animaation tuottaja – vaikka Hayashi huomauttikin, että työ on yleensä liikaa yhdelle henkilölle. Joten varten Vakooja x perhe , Hayashi keskittyy esituotantoon ja Yamanaka päätuotantoon, mikä tarkoittaa varsinaista jakson animointiprosessia.

Hayashi, esituotannon johtajana, vastaa kuvakäsikirjoituksesta. Siksi hänen tehtävänsä on olla alkuperäisen asiantuntija Vakooja x perhe manga – sen asetukset, hahmot, säännöt, kaikki. Hänen tietonsa jopa kilpailee mangaka Tatsuya Endon kanssa. Hän on eräänlainen alkuperäisteoksen Raamattu, sanoi kääntäjä Takaaki Nakazawa. Hayashi ja hänen tiiminsä siirtävät tämän tiedon kuvakäsikirjoituksiin ja muihin menetelmiin jaksojen skenaarioiden laatimiseksi. Sitten hän antaa tulokset Yamanakalle animoitavaksi.

Käytätkö mangaa kuvakäsikirjoituksen viitekohtana? Kysyin häneltä. Kun tämä oli käännetty, Hayashi katsoi minua suoraan silmiin, ehkä ensimmäistä kertaa haastattelussa, ja antoi uskomattoman painokkaan, yhden sanan vastauksen: Shimasu (minä). Hayashi tarkensi edelleen, että hän pohtii, mitä kohtauksia ja ulkoasuja mangan fanit haluaisivat nähdä animaatiossa, ja hän kiinnittää erityistä huomiota siihen, kuinka nämä kohtaukset voidaan materialisoida animaatioksi.

Itse asiassa Witin henkilökunta pitää Endon mangaa täydellisenä (mikä… kyllä). Kun kysyin, miltä mangan suosio sai heidät tuntemaan, kun he ryhtyivät projektiin, Hayashi vastasi, että se oli itse asiassa sen korkea laatu. Vakooja x perhe itse manga, joka vaikutti heidän tunteisiinsa eniten. He olivat molemmat innoissaan ja hermostuneita. Loppujen lopuksi heidän edessään oli valtava tehtävä tehdä täydellinen maailma animaatioksi. Uskallan sanoa, että he onnistuivat loistavasti.

Mutta se ei tarkoita, että Hayashi ja Wit-tiimi eivät olleet hermostuneita siitä, hyväksyisivätkö fanit heidän esityksensä Endon mangasta. Anime Expossa oleminen ja sen näkeminen, joka resonoi ihmisten kanssa Tyynenmeren toiselta puolelta, teki sekä Hayashin että Yamanakan erittäin onnellisia – ja hengitti helpotuksesta. Vähemmän helpottavaa: väkijoukkoja. Kysyin jättimäisestä väkijoukosta tavallaan sivuttain (lauantai oli niin kiireinen, että pääsi tuskin liikkumaan kongressisalissa). He eivät vastanneet suoraan, mutta kun kääntäjä sanoi lauseen hito mechakucha konde’ru ( valtava väkijoukkoja), kaikki nauroivat hermostuneesti – minä ehdottomasti mukaan lukien. Tuo erikoinen ilon ja hiljaisuuden sekoittuminen oli eräänlainen Anime Expo pähkinänkuoressa.

Hayashin ja Yamanakan työ ei ole läheskään ohi, koska vain puolet Vakooja x perhe ensimmäinen tuotantokausi on saatettu ensi-iltaan. Kausi 1 Cour 1 on tällä hetkellä Crunchyrollissa, ja voit katsoa Cour 2:n, kun sen esitys alkaa lokakuussa. Sillä välin tutustu täydelliseen mangaan ja arvosta animaattoreita, jotka saavat animen muutoksen tapahtumaan, koska kirottu työskentelevätkö he kovaa .

milloin cobra kai kausi 6 ilmestyy

(suositeltu kuva: Wit Studio / Cloverworks Productions)