Latinana tiesin sen Korkeuksissa olisi täynnä hetkiä ja musiikkinumeroita, jotka saisivat minut itkemään. Miksi? Koska niin tapahtuu, kun näet itsesi ja ihmiset, joiden kanssa kasvoit, ensimmäistä kertaa suurella näytöllä. Ja sen näin kun katsoin Korkeuksissa ensimmäistä kertaa ja mikä sai minut kyyneliin.
Nyt kun elokuva on julkaistu ja saatavilla HBO Maxissa, halusin puhua yhdestä kappaleesta Korkeuksissa joka tuhosi minut täysin ja sai minut tuntemaan oloni raa'aksi, haavoittuvaksi ja täysin nähdyksi. Se oli kappale Paciencia y Fe [Kärsivällisyys ja usko] Olga Meredizin kanssa, joka näyttelee Abuela Claudiaa ja joka esitti hänen Tonyn ehdokkaan roolin valkokankaalle.
Abuela Claudian kokemus ei ole se, mitä jokainen latinalainen ihminen käy läpi tai on kokenut matkallaan Yhdysvaltoihin. Mutta en tunne yhtäkään latinalaismaahanmuuttajaa, joka ei tunne ketään, joka olisi käynyt läpi Abuela Claudian kaltaisen kokemuksen Paciencia y Fessä. Ja henkilökohtaisesti tunsin hänen laulunsa luihini asti.
En myöskään ollut yksin tämän tunteen kanssa.
Vuonna an haastattelu Entertainment Weeklylle , Olga Merediz itse sanoi, että hänellä oli vaikeuksia katsoa numeroa Paciencia y Fe. Minun täytyi antaa anteeksi ja mennä naistenhuoneeseen viettämään hetken itselleni. Se oli ylivoimaista, koska näet itsesi, ja se olet sinä, mutta se ei ole sinä. Se on muunnos. Se on luomista ja muutosta, mutta sinäkin olet siellä. Olemuksesi on siellä. Se on voimakas. Se on kuin, vau. Minä en tiedä.
Olemukseni oli Abuela Claudiassa ja tajusin sen kuunnellessani Paciencia y Feä.
Muistan köyhyyden, jossa elin lapsena. Muistan, ettei minulla ollut perustarpeita elääkseni. Ja muistan äitini muuttavan meidät Yhdysvaltoihin paremman elämän takia ja koska siellä oli työtä. Tämän muutoksen myötä tuli aivan uusia ongelmia. En ollut tottunut itärannikon kovaan kylmään vuoden viimeisinä kuukausina. Ja lapset nauroivat espanjalaiselle aksentilleni niin paljon, että lupasin päästä eroon siitä, mitä olen pahoillani tähän päivään asti.
Syntymääitini teki kaiken mahdollisen siivoustyön elättääkseen perhettään. Ja kaikki muut tuntemani latinalaisperheet tekivät samoin siinä määrin, että luulin, että useimmat ihmiset tekivät näitä töitä rahan takia. Kuvittele sydänsuruni, kun sain tietää, että monet ihmiset näkivät piika- tai siivoustyöt sellaisina töinä, joita vain maahanmuuttajilla oli, koska kukapa palkkaisi heidät enemmän; jotain, mikä sattui pahemmin kuin odotin, koska ajattelin, että tämä oli mahdollisuuksien maa.
Joten kun Abuela Claudia puhuu Kuubasta, hänen elämästään saarella, hänen kohtaamistaan ongelmista ja siitä, kuinka muutto NYC:hen muutti hänen elämänsä lopullisesti, tunsin sen ytimeen ja olimme hetken yhtä. Se, että kokemuksemme olivat samanlaisia, on myös sydäntä särkevää, koska olen puolet hänen ikäistään ja koin edelleen samoja loukkaantumisia, kamppailua ja esteitä, joita hän kohtasi nuorena latinalaisena paikassa, jota hän ei tuntenut.
Jo tämän kirjoittaminen saa minut kyyneliin. Koska jos näin itseni Abuela Claudiassa, ehkä ne, jotka eivät ole osa yhteisöä, näkevät minut, kohtaamani haasteet ja kuinka olen menestynyt tämän elokuvan läpi. Ja on pelottavaa ajatella, että muut saattavat nähdä minut, raakoja paloja ja kaikkea, ilman seiniä piiloutua. Mutta olen ylpeä Korkeuksissa , sen kautta kerrotut tarinat ja että latinalaiset ovat tämän elokuvan sydän.
Joten tämän elokuvan, tämän yhteisön vuoksi, olen valmis antamaan valppautta ja kutsumaan ihmisiä sisään tietämään, ketkä ovat latinalaisia ihmisiä. Ja toivon matkan varrella, että ihmiset oppivat hieman Paciencia y Fe:tä, kun on kyse niistä, jotka ovat erilaisia kuin he, mutta joilla on aivan kuten kenellä tahansa muullakin unelma paremmasta elämästä itsellemme ja niille, joita kutsumme perheeksi. Se on se lahja Korkeuksissa .
(kuva: Warner Bros. Pictures)
Haluatko lisää tällaisia tarinoita? Liity tilaajaksi ja tue sivustoa!
-MovieMusesilla on tiukka kommenttikäytäntö, joka kieltää, mutta ei rajoitu, henkilökohtaisen loukkaamisen kuka tahansa , vihapuhetta ja trollausta.
