Haluan kertoa teille vanhan tarinan: Olin palaamassa kotiin yläasteelta, kun ystäväni ja minä päätimme käydä tutustumassa paikalliseen sarjakuvakauppaamme. Poistuin siitä paikasta kolmen ensimmäisen kanssa Kaunis Guardian Sailor Moon volyymit – joka haisi sikareilta, koska kaupan omistajalla oli aina sikarit sytytetty, vaikka se oli kuinka laitonta. Noin 20 vuotta myöhemmin minulla on neljä hyllyä, jotka on omistettu kaikenlaiselle mangalle, enkä näe kokoelman pienenevän lähiaikoina.
On turvallista sanoa, että olen erittäin onnellinen manga-harrastaja , ja vuosien varrella olen siirtynyt yksinomaan japanilaisesta sisällöstä mediaan, joka on kotoisin muualta Itä-Aasiasta – uudemmille lukijoille tämä sanavarasto saattaa hieman kasvaa. hämmentävä. Kuten, varmasti on mangaa, mutta sitten on myös manhwaa? Ovatko ne samat? Entä manhua?
Vaikka se tuntuu aluksi ylivoimaiselta, kun ymmärrät muutaman avainsanan, huomaat, että voit helposti navigoida useimpiin faneihin ja yhteisöihin. Ja se pätee melkein kaikkeen – joten tässä on pikaopas Itä-Aasian sarjakuvien ja verkkosarjakuvien määritelmiin. Vyö sisään.
Kaikki alkaa manhuasta
Vaikka voimme kaikki olla samaa mieltä siitä, että manga on maailmanlaajuisesti tunnetuin ja suosituin suuren yleisön keskuudessa, ensimmäinen sana kolmesta ilmestyi itse asiassa. manhua -käytetty 1700-luvulla kuvaamaan kiinalaista mustepesumaalausta.
Sanan manhua juuri siirrettiin sitten japaniksi, jolloin syntyi sana manga, joka sitten otettiin uudelleen käyttöön kiinan kieleen siinä nykyisessä merkityksessä, jonka se nyt on hankkinut - joka oli etusijalla kaikkiin muihin sanan merkityksiin nähden. Manhuasta tuli sana, jota käytettiin kuvaamaan kaikenlaisia sarjakuvia ja graafisia romaaneja, jotka on kirjoitettu kiinan kielellä ja tuotettu sekä Kiinassa että Taiwanissa.
Manhuan luoja tunnetaan nimellä manhuajia . Vaikka manhuasta on monia muunnelmia, useimmista niistä löytyy myös joitain yhteisiä piirteitä, kuten täysväriset paneelit, jotka erottavat ne japanilaisista vastineistaan, jotka ovat yleensä mustavalkoisia.
Yhä suosittu manga
Manga ei todellakaan kaipaa paljoa esittelyä; termi tunnetaan laajalti kaikkialla maailmassa, ja se viittaa Japanissa tuotettuihin ja japaniksi kirjoittamiin sarjakuviin, jonka on kirjoittanut henkilö, jota kutsutaan nimellä mangaka .
Ne on tyypillisesti painettu mustavalkoisina, useammin kuin ei, jotta tulostusprosessi olisi nopea ja edullisempi, ja tietysti myös korostaa mangakan taidetyyliä. Mangaa luetaan oikealta vasemmalle eikä vasemmalta oikealle, kuten englanninkielistä kirjaa tai sarjakuvaa. Mangat sarjotetaan yleensä ensimmäisen kerran keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä genrekohtaisissa aikakauslehdissä – ja sieltä löytyy pöyhkeillä , shōjo, hänen , ja josei yleensä tulevat peliin.
Ehdoton suosikki mangani kautta aikojen, Otoyomegatari kirjoittanut Kaoru Mori, kuuluu seinen-luokkaan (Kadokawa)
Nämä ovat mangan neljä päätoimituksellista luokkaa, jotka osoittavat tietyn tarinan kohdeyleisön: shōnen on tarkoitettu nuorille pojille, shōjo nuorille naisille, seinen nuorille aikuisille ja aikuisille miehille ja josei nuorille aikuisille ja aikuisille naisille. Nämä ovat tietysti vain hyvin laajoja määritelmiä, ja jokainen lukee lopulta mitä genreä tahansa.
Fyysinen muoto, jossa olemme eniten tottuneet näkemään mangan, on pehmeäkantinen volyymi tankōbon , johon on koottu useita aiemmin aikakauslehdissä julkaistuja lukuja. Ja kuten me kaikki tiedämme erittäin hyvin, erityisen suositut mangat voidaan animoida animeksi, joko niiden julkaisemisen aikana tai tarinan valmistumisen jälkeen.
Silti termi on yksinkertaistettu matkustettaessa Japanin ulkopuolella. Maan sisällä manga viittaa kaikenlaisiin sarjakuviin ja sarjakuviin eikä vain tyypilliseen mangaan (esim. Naruto ) olemme tottuneet näkemään englanninkielisessä maailmassa. Esimerkiksi tunnetut Hokusai Mangat ovat kokoelma kuuluisan taiteilijan Hokusain luonnoksia.
Älä unohda manhwaa
Voimakkaasti mangavaikutteiset ja samoilla kiinalaisessa manhuassa käytetyillä merkeillä kirjoitetut manhwa-sarjakuvat ovat sekä painettuja että verkossa valmistettuja Etelä-Koreassa valmistettuja ja korean kielellä kirjoitettuja sarjakuvia. Ne ovat erityisen suosittuja verkkovideoina, ja monet niistä on muutettu menestyneiksi K-draamiksi alkuperäisen tarinan suosion vuoksi sekä Etelä-Koreassa että ulkomailla – kuten Todellinen kauneus ja Liiketoimintaehdotus .
Kun ne julkaistaan verkossa, manhwat esitetään yleensä täysivärisinä, mutta ne ovat useammin mustavalkoisia paperille painettuna. Toisin kuin japanilainen inspiraatio, manhwaa luetaan samoihin suuntiin kuin englanninkielisiä kirjoja ja sarjakuvia, koska koreaa kirjoitetaan yleensä vasemmalta oikealle. Manhwan luojaa kutsutaan manhwagaksi.
(suositeltu kuva: Square Enix)
