Kuva: Netflix
Käsittelemme joitain Netflixin suurimmista muutoksista Avatar: The Last Airbender tehty mukautettaessa rakastettua Nickelodeon-sarjakuvaa live-toimintaan.
Kauan sitten, Avatar: The Last Airbender fandom eli harmoniassa, turvassa tietäen, että rakastettu animaatioesitys oli niin täydellinen kuin se voi olla. Mutta sitten tuli Netflix, joka pumppaa valtavan budjetin alkuperäisen live-action -versioon – ja tarjosi paljon muutoksia tarinaan ja sävyyn matkan varrella.
Tiesimme alusta alkaen, että Netflix Avatar näkisi paljon muutoksia lähdemateriaaliin, joko parempaan tai huonompaan suuntaan.On yksinkertaisesti mahdotonta puristaa 20 jakson verran tarinaa kahdeksaan live-action-osaan.Ja niin vapaudet otetaan ja tarinan kaaret yhdistetään, mikä johtaa jännittäviin muutoksiin.
Tyynenmeren veljesten ryhmä
Katsotaanpa joitain huomattavimpia muutoksia Netflixin mukauttamisesta alkaen aivan ensimmäisestä kohtauksesta.
Tulikansa hyökkää.
Lähde: Netflix
The sarjakuva alkaa sekä Kataran että Sokkan kanssa purjehtimassa Wolf Coven ulkopuolella ja törmännyt Aangiin jäävuoreen loukkuun. Live-action-versio kestää kuitenkin 100 vuotta aikaisemmin, ja se kattaa paljon brutaalisemman, perinpohjaisemman lähestymistavan.
Netflix-ohjelma alkaa Fire Nationin Air Nomadien kansanmurhalla, joka vain hävittää heidän olemassaolonsa maailmasta. Tämä oli satavuotisen sodan katalysaattoritapahtuma. Ja kun se tapahtui, Aang oli poissa, täysin tietämättä verilöylystä kotona.
Tämä oli yksi tervetulleimmista muutoksista tarinaan. Emme olleet koskaan nähneet tätä tapahtumaa näytettävänä näytöllä, ja se loi sarjan tumman sävyn todella hyvin antaen faneille avaintarinaa matkan varrella.
Azula esiintyy kaudella 1
Netflix dokumentti 2024
Alkuperäisessä ohjelmassa prinsessa Azura esiintyy vasta kaudella 2. Kuitenkin, koska hänen asemansa fanien suosikkina, live-action-ohjelman tekijät päättivät laajentaa hänen tarinansa kaudelle 1. Fire Lord Ozain tytär ja kruununprinssi Zukon sisar Azura on pelottava taistelija, jolla on pitkäaikainen sisaruskilpailu Zukon kanssa.
Elizabeth Yun näyttelemä muutos oli tervetullut, kun Azulan tarina alkoi kaudella 1. Se todella auttaa konkretisoimaan hänen hahmoaan ja asettaa palat paikoilleen hänen suurempaa rooliaan varten tulevilla kausilla.
Kuningas Maa
Lähde: Netflix
Yksi melko odottamaton muutos oli Aangin kohtaaminen kuningas Bumin kanssa. Tarina on pitkälti remix sen animoidusta vastineesta. Omashun kuningas Bumi on sekä eksentrinen että typerä, mutta live-esitys tekee hänestä hieman vakavamman. Lisäksi alkuperäisessä sekä Sokka että Katara ovat panttivankeina, kunnes Aang saa päätökseen Bumin pelit. Netflix-sarjassa sisarukset eivät ilmesty ennen viimeistä peliä, eikä heitä pidetä lainkaan panttivankeina; he jopa osallistuvat taisteluun.
Bumin vakavampi tapa live-action-showssa auttaa kuvaamaan entisestään, että Aangin on tehtävä mahdottomia päätöksiä sodassa Tulikansaa vastaan. Vaikka tämä versio sopii paremmin tekijöiden tavoittelemaan tummempaan sävyyn, jätämme väliin sarjakuvan Bumin hauskemman ja typerämmän version.
Jet
Lähde: Netflix
Episodissa 3 live-action-ohjelma alkoi muuttua hieman sotkuiseksi, ja se yhdisti useita animaatiosarjan juonteja yhdellä iskulla. Se sai kaiken tuntumaan hieman epätasaiselta. Varsinkin Jet liittyy esitykseen jaksossa 3. Freedom Fighter from the Earth Kingdom, live-action-ohjelma sijoittuu hänen tarinansa Omashuun. Hänen kotipaikkansa on kuitenkin Maan kuningaskunnan suurin kaupunki, Ba Sing Se, alkuperäisessä; paikka, jota live-esitys ei ole vielä esitellyt.
Jetin rooli Netflix-ohjelmassa kesti vain yhden jakson. Olisi ollut mukava nähdä hänen näyttelevän isompaa roolia tarinassa.
Kahden rakastajan luola
Lähde: Netflix
Netflixin Avatar todella miksaa salaiset tunnelit lähellä Omashua tavalla, jota monet fanit eivät ole suhtautuneet liian ystävällisesti. Yksi suurimmista tarinamuutoksista, animoitu jakso, Kahden rakastajan luola , tapahtuu vasta kaudella 2. Netflix-ohjelma katsoo kuitenkin sopivaksi sisällyttää tarinan jaksoon 3. Näin tehdessään he rajoittavat tarinan näyttöaikaa tasapainottaen sen pelin kanssa, jota Aang pelaa Bumin kanssa.
hävisi lopun
Lisäksi sarjakuvassa Aang liittyy sekä Sokan että Kataran kanssa luolaan, ja se johtaa todella tärkeisiin juonenyksityiskohtiin, erityisesti Kataran ja Aangin välillä. Se vain tuntui hieman oudolta ja johti siihen, että loistava tarina muuttui niin sivujuoksuksi.
Väkivaltaa ja julmuutta
Luotto: Netflix
Vaikka tarina ei ole muuttunut, lukemattomat fanit ovat tuoneet esiin valtavan sävynmuutoksen, kun tarina on muutettu live-actioniksi. Tietenkin sarjakuva on näennäisesti lastenohjelma. Se on hassua, hölmöä ja hauskaa. Ja vaikka live-action-remake säilyttää huumoria – suurelta osin Ian Ousleyn Sokkan ansiosta – se lisää väkivaltaa paljon pidemmälle.
Edellä mainitusta Fire Nationin hyökkäyksestä Air Nomadeja vastaan Azulaan, joka katseli miehen polttavan elävältä, väkivallan taso yllätti monet katsojat.
Showrunner Albert Kim on kuitenkin jo astunut selittämään mukautuksen julmuutta. Kyse oli panoksen asettamisesta tälle maailmalle, hän kertoi Lajike . Yksi asia, jonka halusimme tehdä, oli näyttää, kuinka vaarallista taipuminen voi olla. Tulitaivuttamisen tulisi tuntua vaaralliselta; sen pitäisi tuntua jostain, mikä voi satuttaa sinua. Hän mainitsee myös jälkikäteen katsomisen hyödyn ja myöntää, kuinka animaatioesitys muuttuu tummemmaksi myöhempinä vuodenaikoina.
Se, oliko tämä muutos tervetullut vai ei, riippuu mausta, mutta se oli varmasti muutos, joka sai ihmiset puhumaan.
Avatar Kyoshi
Lähde: Netflix
purple hearts 2 elokuvan julkaisupäivä Netflix
Kiitos osittain hänen laajennetusta tarinastaan sarjassa Avatar romaaneja, Kyoshista on tullut fanien suosikkihahmo. Live-action-ohjelman kirjoittajat tiesivät tämän ja päättivät hyödyntää hänen hahmoaan kaudella 1. Jaksossa 2, kun Team Avatar saapuu Kyoshin saarelle, Fire Nation jahtaa heitä.
Siitä seuraa taistelu, mutta Aangin taistelun sijaan Avatar Kyoshi ottaa yhteyden häneen pyhäköstään ja taistelee fyysisessä muodossaan. Se on eeppinen, faneja miellyttävä kohtaus, jota ei koskaan tapahdu alkuperäisessä esityksessä. Entisten avatarien yhdistäminen aktiiviseen inkarnaatioon päästäkseen fyysiseen muotoonsa on harvinaista, mutta ei ennenkuulumatonta. Olemme nähneet sen tapahtuvan Avatar Rokun kanssa animaatiosarjassa.
Vaikka pidin tästä kohtauksesta, olen pettynyt, että he jättivät Aangin ratsastamaan Unagilla – se olisi ollut hauskaa!
Henkien maailma
Luotto: Netflix
Kyky hallita kaikkia neljää elementtiä ei ole ainoa asia, jonka Avatar voi tehdä. Hän voi myös astua henkimaailmaan. Jaksossa 5, Spirited Away, Aang tekee ensimmäisen matkansa vaihtoehtoiseen maailmaan… missä sekä Sokka että Katara liittyvät häneen yksinkertaisesti olemalla hänen läsnäolonsa. Erot eivät kuitenkaan lopu tähän, sillä saamme yllätysilmeen Wan Shi Tongilta, jättiläispöllömäiseltä kokonaisuudelta, jonka näemme vasta animaatiosarjan toisella kaudella.
Nämä muutokset olivat varmasti rohkea liike, joka asetti sarjan eri liikeradalle.
komentaja Zhao
Luotto: Netflix
moottorisahan miehen tissit
Komentaja Zhao ei ole uskollinen prinssi Zukolle, eikä välitä hänen viimeisestä vetoomuksestaan saada takaisin isänsä kunnioitus. Zhao välittää vain itsestään ja Avatarin vangitsemisesta voimalla, mahdollisimman tehokkaasti. Esitys muuttaa hänen hahmoaan hieman ja muuttaa hänen matkansa tiettyjä puolia. Esimerkiksi kuinka hän oppii Kuuhengen kuolevaisen olennon henkilöllisyyden.
Näyttelijä Ken Leung oli alusta alkaen avoin muutoksille ja selitti Metrolle, miksi muutokset tehtiin. Kuten esimerkiksi, kun hän löytää salaisesta henkikirjastosta kuinka tappaa Kuuhenki, hän sanoi. Luulen, että meistä tuntui, että se oli ehkä hieman kätevää, että hän vain sattuu… ja niin muutimme sellaisia asioita hieman.
Jos pidit tästä postauksesta - teimme myös vertailun Netflixin Yksi pala ja sen animoitu vastine .
